Terima Kasih Ibu...

Sebenarnya..ini adalah catatan blogku setahun lalu... 22 Desember 2010.. Tapi, aku sengaja mengulangnya.. :D karena ada sedikit perubahan didalamnya...
22 Desember..

kasih ibu..

kepada beta..tak terhingga sepanjang masa..

hanya memberi ..

tak harap kembali..

bagai sang suryaa menyinari dunia..

Semuaa bilang ini HARI IBU..masaa sih???

bukkannya tiap harii itu hari IBU yah.. bukan hanyaa ditanggal ini kitaa baik sama ibu kan?? , ngasih kado spesial , atau ngasi ucapan indah buat bunda. Tiap hari !!! adalah hari IBU. Ap cuman di tanggal ini kitaa inget ibu?? enggakkan tapi semestinyaa kita slalu inget ibu tiap hari sepanjang waktuu…:D

Oya, sudahkah kalian mengucapkan selamat kepada ibu dirumah?? jika belum lakukanlah sekarang... karena moment ini memang pas untuk mengucapkan terima kasih kepdaanya.. Sosok Malaikat yang dikirimkan Tuhan untuk kita, Ibu..

Nih ada video bagus , cobaa puter yaa… ^^

berhubung ini pake bahasa jepang , pastii ada yang enggak ngerti liriknyaa gimana..nih ada liriknya dalam versi Indonesianya, maaf kalo ada yang salah yah.. soalnya ini aku translate sendiri..pake google translate tapi diubah biar enggak aneh..  

NB : matikan playlist Mixpodnya dulu yaa teman , kemudian klik play di videonyaa :) 

Hai Ibu, Untuk Ibu, bagaimana kabarmu?Maaf saya belum meneleponmu, Aku baik baik saja ...* Tubuh kecil dan  tanganmu..Rambut putih yang bercampur dan kau yang sekarang lebih ramah..Tapi bagiku kau masih lebih besar dari apa pun, lebih kuat dari siapa pun..Saya ingin menceritakan anak-anak saya tentang cinta yang mendukungku..Meskipun aku tidak sabar ketika aku di dekatmu..Ketika kau jauh dariku, aku kesepian..Bagiku dirimu , Kau dapat  melalui masalah dan menyelesaikannya..Dan kau memiliki kesabaran dan ketangguhan yang paling orang yang aku kenalKau akan selalu prihatin atas kesejahteraan saya sebelum Kau sendiriMemasak, mencuci pakaian, membersihkan, membesarkan anak..Kau bahkan bekerja selama waktu luangmu..Kau hanya akan membutuhkan sesuatu dari tempat terendahAku tidak mengerti meskipun hal itu sangat jelasBarulah aku mulai hidup dengan diriku sendiri bahwa aku mengertiSetiap kali aku memikirkan berapa banyak yang Kau capaiDan betapa sulitnya pasti, Aku merasa seperti Aku dapat mencoba yang terbaik hari ini
Aku akan mengatakan, "Bangunkan aku di 07:00"Dan Kau akan membangunkan saya tepat waktuTapi saya akan tidak adil bagi AndaDan mengucapkan kata-kata "tutup mulut" sementara aku masih setengah tertidurIni adalah rutinitas sehari-hariKau tidak pernah membuat satu wajah lelahDan membangunkan saya setiap hariLebih hangat dan lebih akurat daripada jam alarmTapi kemudian suatu hari aku bolos sekolah dan berkata, "Aku tidak ingin pergi"Saya tidak akan meninggalkan futon saya dan Anda berdiri di depan sayaMenyembunyikan wajah dengan kedua tangan dan menangis kerasSaya juga merasa sedih dan menangisPada waktu itu aku menyalahkan diriku sendiri bertanya-tanya, "Bagaimana aku bisa begitu bodoh?"Tubuh Anda kecil dan begitu juga tangan AndaRambut putih yang dicampur dalam dan Anda telah berkembang lebih ramahTapi bagiku kau masih lebih besar dari apa pun, lebih kuat dari siapa punSaya memberikan terima kasih untuk cinta ini yang mendukung saya, ibu sayaAku tahu tak ada yang lebih menyakitkan di duniaDari orang tua yang mengubur anak merekaJadi aku akan memastikan itu tidak pernah terjadiBahkan jika saya hanya tinggal satu detik lebih lama dari yang AndaAku akan memastikan itu ...Aku senang aku anakmuAku senang kau ibukuDan yang tidak akan pernah berubahIni tidak akan pernah berubah sepanjang waktuKarena saya adalah gambar yang sangat dari Anda ...Jadilah ibuku selamanyaBaik selamanyaKau masih memiliki satu pekerjaan yang tersisa untuk melakukanDan itu untuk menerima kasih anakmu dan menghargaimu

...

English Version

Hi Mother, Dear Mother, how are you doing?
Sorry I haven’t called recently, I’m getting by okay…

*Your body is small and so are your hands
White hairs are mixed in and you’ve grown more genial
But to me you’re still bigger than anything, stronger than anyone
I want to tell my kids about this love that supported me

Even though I grow impatient when I’m near you
When you’re far away from me I grow lonely
That’s who you are to me, you can cut through any problem and solve it
And you have the most patience and toughness of anyone I know
You would always be concerned over my well-being before your own

Cooking, doing the laundry, cleaning, raising a child
You even worked during your free time
You would only require things from the lowest places
I didn’t understand even though it was so obvious
It wasn’t until I started living by myself that I understood
Whenever I think of how much you’ve accomplished
And how hard it must have been, I feel like I can try my best today

(Repeat*)

I’d say, “Wake me up at seven a.m.”
And you would wake me up right on time
But I would be unfair to you
And say the words “shut up” while I was still half-asleep
This was the daily routine
You never made one tired face
And woke me up every day
Warmer and more accurately than any alarm clock

But then one day I skipped school and said, “I don’t wanna go”
I wouldn’t leave my futon and you stood in front of me
Hid your face with both hands and cried loudly
I also felt sad and cried
At that time I blamed myself wondering, “How could I be so stupid?”

Your body is small and so are your hands
White hairs are mixed in and you’ve grown more genial
But to me you’re still bigger than anything, stronger than anyone
I give you thanks for this love that supported me, my mother

I know there’s nothing more painful in the world
Than a parent burying their child
So I’ll make sure it never happens
Even if I only live one second longer than you
I’ll make sure of it…

I’m glad I’m your child
I’m glad you’re my mother
And that won’t ever change
It won’t ever change for all time
Because I am the very image of you…

(Repeat*)

Be my mother forever
Be well forever
You still have one more job left to do
And that’s to accept your son’s love and respect for you…

KASIH ANAK SEPANJANG GALAH KASIH IBU SEPANJANG MASAA

salam manis semanis manisnyaa untuk IBU kamu kamu!!! dan Calon IBU diseluruh duniaa

SELAMAT HARI IBU

Aku Sayang Mama